Aventure ASICS FUJITRAIL™ : CONDITIONS GÉNÉRALES

ASICS TRAIL ADVENTURE SPONSORSHIP CONTEST est une initiative d'ASICS Europe B.V. visant à promouvoir la marque ASICS. ASICS Europe B.V. est une société constituée selon la législation des Pays-Bas dont le bureau principal est situé à Taurusavenue 165, 2132 LS, Hoofddorp, Pays-Bas, ci-après dénommée « ASICS ». La Promotion est régie par les présentes conditions générales.  DURÉE ET PARTICIPATION La promotion aura lieu du 10 FÉVRIER 2025 AU 28 FÉVRIER 2025 (la « Période de la promotion »).  LOT Le lot comprend la couverture des dépenses de deux gagnants pouvant chacun se rendre à une (1) aventure de trail (une aventure par gagnant). À chaque aventure est attribuée une valeur de 3 000 € afin de couvrir la planification et la mise en œuvre (p. ex., la logistique, le trajet ou le logement). Les gagnants remporteront également un ENSEMBLE DE TRAIL PRINTEMPS/ÉTÉ 2025 (chaussures, vêtements et accessoires), qui sont inclus dans la valeur du lot. Le reste des dépenses n'est pas pris en charge. Les pays où auront lieu les aventures seront définis en fonction des suggestions des participants. Pour plus d'informations, veuillez lire attentivement la section 3 ci-après, « Détails et conditions du lot ».  MODALITÉS DE PARTICIPATION La participation est gratuite. Aucuns frais ne sont nécessaires pour s'inscrire. La participation est possible durant la Période de la promotion (incluse). Toutes les inscriptions reçues en dehors de la Période de promotion, et celles ne respectant pas ces conditions générales, seront automatiquement disqualifiées. Pour participer à la Promotion, les participants doivent : Envoyer leur candidature via le microsite ASICS prévu à cet effet S'inscrire à OneASICS™ Fournir une description de leur aventure et du financement nécessaire ainsi que des détails sur la manière dont ASICS peut les soutenir afin de rendre leur aventure mémorable L'accès et la participation à la Promotion sont sujets à l'acceptation de ces conditions générales. Les données personnelles des participants seront traitées en conformité avec la politique de confidentialité d'ASICS.  

CONDITIONS GÉNÉRALES 

N'hésitez pas à contacter running-activations.NL@asics.com pour toute question ou tout commentaire. 

 

PRINCIPE FONDATEUR D'ASICS 

ASICS a été fondée sur la conviction que le sport transforme votre corps et votre esprit. Cela transparaît dans notre nom : Anima Sana In Corpore Sano, un esprit sain dans un corps sain. Nous croyons que courir peut nous faire sentir incroyablement bien dans notre corps. Mais l'effet que cela procure sur notre esprit est encore plus saisissant. 

Dans le Japon d'après-guerre, notre fondateur, Kihachiro Onitsuka, comprit que le sport avait le pouvoir de transformer l'esprit. Par la suite, il consacra sa vie, et notre entreprise, à l'amélioration du bien-être des individus et de la société grâce au sport. Plus de 70 ans après, c'est toujours notre vision. 

 

1. ÉLIGIBILITÉ 

1.1 Les résidents légaux des pays participants (ALLEMAGNE, ESPAGNE, FRANCE et ROYAUME-UNI) ayant atteint l'âge de 18 ans sont éligibles pour participer à la Promotion. La Promotion est uniquement réservée à des fins privées. Les administrateurs, dirigeants, gestionnaires et employés d'ASICS, ainsi que les membres de leur famille proche ou de leur foyer, les bureaux ASICS situés dans les pays participants, les commerciaux, les revendeurs Onitsuka Tiger et ASICS Tiger (y compris le personnel), les ambassadeurs ASICS et/ou FrontRunner, les agences impliquées dans le développement de cette Promotion, les prestataires de services d'ASICS, les sociétés affiliées et les autres personnes impliquées dans la Promotion ne peuvent pas participer à cette Promotion ou en bénéficier. 

1.2 Pour pouvoir participer à la Promotion et recevoir le lot, le participant doit respecter scrupuleusement les conditions générales. En acceptant le lot, le participant accepte d'être lié par les présentes conditions générales et les décisions d'ASICS, qui sont exécutoires et définitives à tous égards. 

1.3. Les mêmes conditions d'éligibilité s'appliquent à la personne qui accompagne le gagnant. 

2. DÉTAILS ET CONDITIONS DU LOT 

2.1 La valeur commerciale approximative (« VCA ») d'un lot s'élève à 3 000 € par aventure, avec un total de deux gagnants et deux aventures (une aventure par gagnant). Le lot est soumis à toutes les conditions générales applicables d'ASICS. Toutes les descriptions des lots sont fournies à titre d'illustration seulement. Aucun transfert, remboursement, substitution ou remplacement du lot n'est autorisé. 

2.2 ASICS se réserve le droit d'augmenter le nombre de gagnants, d'augmenter le budget du lot et de modifier le nombre d'invités pouvant accompagner un gagnant lors de son voyage, et ce, en fonction des candidatures reçues pendant le jeu concours. Les gagnants sont autorisés à être accompagnés d'une personne lors de leur aventure ou de suggérer un groupe comportant jusqu'à cinq personnes. Le nombre d'accompagnateurs autorisés sera défini à la seule discrétion d'ASICS. La totalité des dépenses et des risques liés à l'accompagnateur, y compris le voyage et le logement, doivent être pris en charge par le gagnant. 

2.3 La participation est gratuite. Aucuns frais ne sont nécessaires pour s'inscrire. 

2.4 La Promotion se tiendra du 10 FÉVRIER 2025 AU 28 FÉVRIER 2025 et pourra être sujette à modifications. 

2.5 Les gagnants seront sélectionnés en fonction de la qualité de leur participation et de la résonance de cette participation avec le principe fondateur d'ASICS, selon lequel le sport a le pouvoir d'unir les personnes et de transformer les esprits. Les gagnants seront contactés dans une période de 7 jours après la fin de la Période de la promotion. 

2.6 Dans l'éventualité où ASICS ne parvient pas à contacter un gagnant ou qu'un gagnant ne réclame pas son lot ni ne confirme son acceptation par écrit dans les sept jours (cinq jours ouvrés), ASICS se réserve le droit de sélectionner un nouveau gagnant. 

2.7 Les gagnants doivent être en mesure de justifier de leur identité et de leur résidence légale dans le pays participant lors de son acceptation du lot. 

2.8 Les gagnants seront seuls responsables des taxes découlant de l'obtention du lot. 

2.9 Les gagnants et leurs accompagnateurs devront disposer de documents de voyages valides, y compris de passeports et de visas, si cela est requis. Les assurances médicale et relative à la sortie du territoire tiennent de la responsabilité des gagnants. 

2.10 Afin d'éviter toute ambiguïté, le lot n'inclut aucuns frais qui ne seraient pas explicitement décrits dans ces conditions générales, tels que tout transport supplémentaire, les repas ou les dépenses personnelles. 

2.11 Les lots, y compris le financement et les ensembles de trail, seront expédiés aux gagnants dans les deux semaines suivant leur acceptation du lot. Les gagnants doivent planifier et participer à leurs aventures respectives au cours des mois de MARS ou, au plus tard, d'AVRIL 2025. Tout changement de planning doit être approuvé à l'écrit par ASICS. 

2.12 En fonction de la nature de l'aventure présentée dans la candidature et des besoins qu'elle implique, ASICS se réserve le droit de demander à un créateur de contenu d'accompagner un gagnant lors de son aventure, afin d'en documenter l'expérience. 

 

3. DONNÉES PERSONNELLES 

3.1 Le traitement des données personnelles fournies par les participantes liées à leur participation au jeu concours ASICS Trail Adventure Sponsorship Contest servira uniquement à administrer la Promotion et à attribuer le lot. Le traitement de ces données est soumis à la politique de confidentialité d'ASICS. 

3.2 Sauf en cas d'interdiction ou de limitation prévues par la loi, le gagnant, en réclamant et/ou en acceptant le lot, donne son consentement et accepte qu'ASICS et ses successeurs, ayants droit, cessionnaires, licenciés et sous-licenciés, sans qu'aucun d'entre eux ne lui doive de rémunération, utilisent, publient, reproduisent, modifient, adaptent, diffusent, traduisent, distribuent et revendent le nom complet du gagnant, sa ville et son pays de résidence, des photographies ou autres ressemblances, des vidéos, la réclamation du lot, des images, des portraits, des paroles, des témoignages, des informations biographiques (en totalité ou en partie) et/ou des déclarations faites par le destinataire concernant la Promotion ou ASICS, dans le monde entier et à perpétuité, à toutes fins. 

 

4. DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ  

4.1 ASICS et ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, administrateurs et dirigeants n’ont aucune obligation ni responsabilité, y compris la responsabilité de remettre le lot à un destinataire, en ce qui concerne :  

(a) Réclamations de lot qui contiendraient des informations erronées, ne seraient pas conformes ou violeraient les conditions générales  

(b) Réclamations de lot ou notifications qui seraient perdues, tardives, incomplètes, illisibles, incompréhensibles, endommagées ou non reçues pour d'autres raisons par le destinataire visé, en tout ou en partie, à la suite d'une erreur informatique, humaine ou technique de quelque nature  

(c) Fraude ou tromperie commises par un destinataire en participant à la Promotion ou en obtenant son lot  

(d) Dysfonctionnements, pannes ou difficultés téléphoniques, électroniques, de matériel, de logiciel, de réseau, d'Internet ou d'ordinateur  

(e) Incapacité du destinataire à accepter le lot pour quelque raison que ce soit 

(f) Impossibilité d'accorder un lot en raison d'une annulation de voyage, de délais ou d'interruptions provenant d'une calamité, de catastrophes naturelles, d'un acte terroriste, d'une pandémie, de la météo ou de tout autre événement similaire indépendant du contrôle raisonnable d'ASICS ou ; (g) Dommages, blessures ou pertes de quelque sorte dus à la réalisation de la vidéo ou au lot, ou résultant de la remise, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation, de l'usage abusif, de la perte ou de l'attribution erronée de tout lot ou de la participation à cette Promotion ou des activités liées à toute promotion ou tout lot.  

4.2 En réclamant et/ou en acceptant le lot, le destinataire accepte de décharger et d'exonérer de toute responsabilité ASICS et ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, administrateurs et dirigeants pour toutes pertes, préjudices, dommages, blessures, coûts ou dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages aux biens, les blessures personnelles (y compris la détresse émotionnelle), la maladie, les problèmes de santé et/ou la mort pouvant survenir en lien avec la préparation ou la participation à la Promotion, la possession, l'acceptation et/ou l'utilisation ou mauvaise utilisation du lot, ou la participation à toute activité liée à la Promotion et pour tout droit ou cause d’action basés sur des droits de publicité, la diffamation ou l'atteinte de la vie privée et la livraison de marchandises. ASICS (y compris ses représentants, employés et agents) décline toute responsabilité (y compris par négligence) de tout préjudice physique ou de tout dommage ou perte d'une autre nature découlant de ou en rapport, directement ou indirectement, avec la Promotion.  

4.3 ASICS et ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, administrateurs et dirigeants déclinent toute responsabilité en cas de blessure ou d’endommagement de l’ordinateur des participants ou de toute autre personne, peu importe la cause, liés ou résultants de leur participation ou du téléchargement de documents ou logiciels en rapport avec cette promotion.  

4.4 ASICS et ses filiales, sociétés affiliées, partenaires, représentants, agents, successeurs, ayants droit, employés, administrateurs et dirigeants déclinent toute responsabilité en cas de perte, vol ou dommage des effets personnels du gagnant ou de la personne l’accompagnant lors du voyage. 

4.5 Le gagnant et la/les personne(s) l'accompagnant, le cas échéant, assument tous les risques liés à la participation et à l'utilisation du lot. 

 

5. DIVERS  

5.1. ASICS se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant ou destinataire qu'elle juge coupable d'avoir :  

(a) Falsifié le processus de sélection ou le fonctionnement de la Promotion, ou tout site Internet promouvant la Promotion  

(b) Agit en violation des conditions générales  

(c) Participé ou tenté de participer à la Promotion plusieurs fois en ayant recours à des adresses e-mail différentes ou à des dispositifs robotisés ou automatiques pour soumettre leurs demandes  

5.2. Si ASICS détermine, à sa seule discrétion, que des événements techniques ou imprévus compromettent l'intégrité ou la viabilité de la Promotion, ASICS se réserve le droit d'annuler les réclamations des lots en question, et/ou d'interrompre la part correspondante de la Promotion, y compris dans sa totalité. Si la Promotion est interrompue ou modifiée en raison de difficultés techniques ou d'événements imprévus avant la date d'expiration de la Période de promotion, un avis sera publié sur la page [insérer le site web].  

 

6. JURIDICTION ET RÈGLEMENT DES LITIGES  

6.1. Toute plainte ou réclamation concernant cette Promotion doit être communiquée par e-mail à legal-eu@asics.com et à running-activations.NL@asics.com. Veuillez indiquer clairement vos données personnelles (nom et prénom) et vos coordonnées, le nom de la campagne promotionnelle et l'objet de la réclamation. Le service de la conformité d’ASICS vous contactera. 

6.2. Sauf en cas d'interdiction, tous problèmes et toutes questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et le caractère exécutoire des présentes conditions générales, ou les droits et obligations du destinataire ou d'ASICS en lien avec la Promotion, doivent être régis par la législation des Pays-Bas et doivent être interprétés en vertu de celle-ci. En outre, tous les litiges découlant de la Promotion (y compris les présentes conditions générales) sont soumis à la juridiction exclusive des tribunaux d'Amsterdam (Pays-Bas). 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCTIONS POUR L'ANNONCE DES GAGNANTS  

VEUILLEZ UTILISER LE TEXTE CI-DESSOUS : 

Objet : Notification du gagnant du lot de la promotion d'ASICS – Action requise 

=== 

Bonjour [nom du gagnant], 

Félicitations ! Vous avez été sélectionné(e) en tant que potentiel(le) gagnant(e) d'une Aventure ASICS FUJITRAIL™. Merci beaucoup d'avoir pris le temps d'y participer.  

  

Pour réclamer votre lot, nous devons vérifier votre éligibilité. Veuillez suivre les étapes suivantes : 

  

1) Vérifiez que vous répondez à toutes les conditions d'éligibilité pour participer, telles que définies dans les [INSÉRER le lien des conditions générales]. Une fois le lot attribué, vous [et la personne qui vous accompagne] devrez vous assurer que vous et cette personne répondez à toutes les conditions d'éligibilité. 

2) Répondez à cet e-mail dans les cinq jours ouvrables pour réclamer valablement votre lot en incluant le message suivant dans le corps de votre e-mail de réponse : 

  

« Je soussigné(e), INSÉREZ VOTRE NOM LÉGAL COMPLET, reconnais et accepte que : (i) j'ai dix-huit (18) ans ou plus et que j'ai l'âge de la majorité dans mon pays de résidence ([NOM DU PAYS]) au DATE ; (ii) je ne fais pas partie des groupes de personnes suivants : administrateurs, dirigeants, gestionnaires ou employés d'ASICS, membres de leur famille proche ou de leur foyer, bureaux ASICS situés dans les pays participants, commerciaux, revendeurs Onitsuka Tiger et ASICS Tiger (y compris le personnel), ambassadeurs ASICS et/ou FrontRunner, agences impliquées dans le développement de cette Promotion, sociétés affiliées et autres personnes impliquées dans la Promotion ; (iii) j'ai lu, accepté, respecté et continuerai à respecter l'ensemble des règles, règlements et conditions générales énoncés dans les conditions générales pertinentes, y compris toutes les décharges de responsabilité pour toutes les réclamations, demandes, pertes et responsabilités que je pourrais être en droit d'intenter en rapport avec le tirage au sort et/ou le lot ; (iv) toutes les informations que j'ai fournies et que je fournirai à ASICS étaient et resteront vraies, exactes et complètes ; (iv) la personne qui m'accompagne se conformera également aux conditions générales et ne fait pas partie des personnes mentionnées dans la liste (ii) ci-dessus. » 

===